Noti al centro del bassorilievo un gigantesco essere che tiene in scacco un gruppo di avventurieri. Le sue fauci stanno tentando di staccare la testa a qualche avventuriero, mentre la sua coda e` in grado di buttare a terra chiunque gli stia vicino impedendogli di fare qualsiasi azione. In mezzo alla lotta noti Menchi che si avvicina al possente tarrasque e, con un gesto semplice ma pericoloso, gli si posiziona di lato colpendo un punto particolare nell'enorme zampa destra del gigantesco mostro. Noti che il tarrasque si accascia a terra incapace di usare i suoi terribili attacchi.
Gli avventurieri che combattono insieme al Ladro paiono ammirati di questa prodezza.